-
1 реле регулятора напряжения
Engineering: voltage control group relayУниверсальный русско-английский словарь > реле регулятора напряжения
-
2 реле регулятора освещения
Automobile industry: dimmer relayУниверсальный русско-английский словарь > реле регулятора освещения
-
3 ограничитель тока (реле-регулятора)
ограничитель тока (реле-регулятора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничитель тока (реле-регулятора)
-
4 реле-регулятор
n1) milit. Regelschalter3) auto. Kontaktregler, Spannungsregler4) electr. Regelrelais, Regelungsrelais, Reglerschalter (комбинация регулятора напряжения и реле обратного тока)5) accum. Ladewächter -
5 реле ограничителя тока регулятора напряжения, размыкающее
relé, relevador limitacorriente del reguladorРусско-испанский автотранспортный словарь > реле ограничителя тока регулятора напряжения, размыкающее
-
6 ток уставки максимального реле или максимального расцепителя тока
ток уставки максимального реле или максимального расцепителя тока
Значение тока в главной цепи, к которому отнесены рабочие характеристики реле или расцепителя и на которые настроено реле или расцепитель.
Примечание. Реле или расцепитель могут характеризоваться несколькими токовыми уставками, устанавливаемыми с помощью регулятора со шкалой, сменных нагревателей и т. п
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
current-setting (of an over-current or overload relay or release)
value of current of the main circuit to which the operating characteristics of the relay or release are referred and for which the relay or release is set
NOTE A relay or release may have more than one current setting, provided by an adjustment dial, interchangeable heaters, etc.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
courant de réglage (d'un relais ou d'un déclencheur à maximum de courant ou de surcharge)
valeur de courant du circuit principal à laquelle se rapportent les caractéristiques de fonctionnement du relais ou du déclencheur et pour laquelle le relais ou le déclencheur est réglé
NOTE Un relais ou un déclencheur peut avoir plus d'un courant de réglage, fixé par un cadran de réglage, des filaments chauffants interchangeables, etc.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
EN
FR
- courant de réglage (d'un relais ou d'un déclencheur à maximum de courant ou de surcharge)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток уставки максимального реле или максимального расцепителя тока
-
7 ток уставки максимального реле или максимального расцепителя тока
- courant de réglage (d'un relais ou d'un déclencheur à maximum de courant ou de surcharge)
ток уставки максимального реле или максимального расцепителя тока
Значение тока в главной цепи, к которому отнесены рабочие характеристики реле или расцепителя и на которые настроено реле или расцепитель.
Примечание. Реле или расцепитель могут характеризоваться несколькими токовыми уставками, устанавливаемыми с помощью регулятора со шкалой, сменных нагревателей и т. п
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
current-setting (of an over-current or overload relay or release)
value of current of the main circuit to which the operating characteristics of the relay or release are referred and for which the relay or release is set
NOTE A relay or release may have more than one current setting, provided by an adjustment dial, interchangeable heaters, etc.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
courant de réglage (d'un relais ou d'un déclencheur à maximum de courant ou de surcharge)
valeur de courant du circuit principal à laquelle se rapportent les caractéristiques de fonctionnement du relais ou du déclencheur et pour laquelle le relais ou le déclencheur est réglé
NOTE Un relais ou un déclencheur peut avoir plus d'un courant de réglage, fixé par un cadran de réglage, des filaments chauffants interchangeables, etc.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
EN
FR
- courant de réglage (d'un relais ou d'un déclencheur à maximum de courant ou de surcharge)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток уставки максимального реле или максимального расцепителя тока
-
8 ускоряющая обмотка реле
Универсальный русско-немецкий словарь > ускоряющая обмотка реле
-
9 размыкающее реле ограничителя тока регулятора напряжения
relé, relevador limitacorriente del reguladorРусско-испанский автотранспортный словарь > размыкающее реле ограничителя тока регулятора напряжения
-
10 ограничитель тока
-
11 ограничитель тока
( реле-регулятора) StromreglerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ограничитель тока
-
12 ограничитель тока
( реле-регулятора) StromreglerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ограничитель тока
-
13 выравнивающая обмотка
( реле-регулятора) EntmagnetisierungsspuleRussian-german polytechnic dictionary > выравнивающая обмотка
-
14 dimmer relay
-
15 регулятор напряжения
n1) eng. Spannungsregler2) auto. Feldregler (генератора), Generatorregler, Lichtmaschinen-Regler, Reglerschalter, Spannungsregelelement (реле регулятора), Spannungsregler (реле регулятора)3) electr. (автоматический) Spannungsregler4) shipb. Spannungssteller (при ручном регулировании)Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор напряжения
-
16 current regulator
ограничитель тока (реле-регулятора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
регулятор тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current regulator
-
17 Spannungsregler
сущ.1) тех. регулятор напряжения, регулятор натяжения2) ж.д. потенциал-регулятор3) авт. регулятор напряжения (реле регулятора), реле-регулятор4) электр. (автоматический) регулятор напряжения, стабилизатор напряжения5) судостр. автоматический регулятор напряжения -
18 current regulator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > current regulator
-
19 current regulator
Англо-русский словарь технических терминов > current regulator
-
20 ограничитель тока
current limiter, ( реле регулятора) current regulator автоАнгло-русский словарь технических терминов > ограничитель тока
См. также в других словарях:
ограничитель тока (реле-регулятора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN current regulator … Справочник технического переводчика
реле-регулятор — реле регулятор, реле регулятора … Орфографический словарь-справочник
ток уставки (максимального реле или максимального расцепителя тока) — Значение тока в главной цепи, к которому отнесены рабочие характеристики реле или расцепителя и на которые настроено реле или расцепитель. Примечание — Реле или расцепитель могут характеризоваться несколькими токовыми уставками,… … Справочник технического переводчика
ток уставки максимального реле или максимального расцепителя тока — Значение тока в главной цепи, к которому отнесены рабочие характеристики реле или расцепителя и на которые настроено реле или расцепитель. Примечание. Реле или расцепитель могут характеризоваться несколькими токовыми уставками, устанавливаемыми с … Справочник технического переводчика
ток уставки (максимального реле или максимального расцепителя тока или реле перегрузки или расцепителя перегрузки) — 2.4.37 ток уставки (максимального реле или максимального расцепителя тока или реле перегрузки или расцепителя перегрузки): Значение тока в главной цепи, к которому отнесены характеристики реле или расцепителя и на которые отрегулировано реле или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток уставки (максимального реле или максимального расцепителя тока) — 2.4.37 ток уставки (максимального реле или максимального расцепителя тока): Значение тока в главной цепи, к которому отнесены рабочие характеристики реле или расцепителя и на которые настроено реле или расцепитель. Примечание Реле или расцепитель … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
История создания основного боевого танка Т-64 — ВВЕДЕНИЕ В начале пятидесятых годов на заводе № 75 в городе Харькове конструкторское бюро № 60, возглавляемое главным конструктором А.А. Морозовым, начало работы по созданию принципиально нового танка. Через десять лет напряженных поисков … Энциклопедия техники
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
ИМЗ М-72 — Производитель ММЗ ГМЗ ИМЗ «Красный Октябрь» КМЗ Тип двигателя М 72 … Википедия
М-72 (мотоцикл) — М 72 Общая информация Производитель ММЗ ГМЗ ИМЗ «Красный Октябрь» КМЗ Годы выпуска … Википедия